maanantai 31. lokakuuta 2011

Ruokatunnin jälkeinen tekstiviesti

Mieheni on vasta kuluneen vuoden aikana opetellut tekstiviestien laittamisen. Hän on niin vanhankansan ihminen, että sähköpostien lukeminen ja kirjoittaminen ei vielä luonnistu.
Mutta tämä tekstiviestien laitto sujuu jo oikein hyvin.
Tunti miehen ruokatunnilta lähdön jälkeen saan häneltä viestin:
"Gut nigth my dalig".
Vähän englantia, vähän saksaa, mutta viesti tuli hyvin perille.

"Kyllä siellä töissä on kivaa, kun sen itsestään oikein esille kaivelee" vastasi isi, kun Tirtetta kyseli, oliko töissä kivaa.
Kolmelta yöllä pääsee bussinkuljettajamies kotiin.

2 kommenttia: